1 00:00:02,540 --> 00:00:05,646 Doğanın ilk kanunu doğal seçilimdir, 2 00:00:05,670 --> 00:00:08,526 en güçlü olanın hayatta kalması. 3 00:00:08,550 --> 00:00:12,720 Bir türler varlığını sürdürür veya yok olur. 4 00:00:16,350 --> 00:00:17,680 Baba? 5 00:00:22,690 --> 00:00:24,520 Baba? 6 00:00:33,990 --> 00:00:36,596 Biri tahmin edebilir en akıllı veya en güçlü 7 00:00:36,620 --> 00:00:40,466 en iyi şansa sahip olurdu, ama hayır. 8 00:00:40,490 --> 00:00:43,556 Hayatta kalma belirlendi uyum sağlama yeteneği sayesinde. 9 00:00:43,580 --> 00:00:46,226 Baba?! 10 00:00:46,250 --> 00:00:48,606 Zihin zorlayabilir vücut büyük uzunluklara 11 00:00:48,630 --> 00:00:50,436 hayatta kalma adına. 12 00:00:50,460 --> 00:00:52,260 Ama ne pahasına? 13 00:01:01,140 --> 00:01:02,906 Morris ve ben hâlâ Maya'yla birlikteyiz. 14 00:01:02,930 --> 00:01:05,246 Bu hafta evden uzaktayım. 15 00:01:05,270 --> 00:01:07,246 Sanki bunun ne olduğunu biliyormuşum gibi yuvalama diyorsun. 16 00:01:07,270 --> 00:01:09,296 Bilirsin, hepsi bu ayrılmış ebeveynler 17 00:01:09,320 --> 00:01:10,836 bu günlerde yapıyorlar. 18 00:01:10,860 --> 00:01:12,256 Evde haftaları kapatıyoruz 19 00:01:12,280 --> 00:01:14,086 Böylece Maya istikrar için olduğu yerde kalabilir. 20 00:01:14,110 --> 00:01:15,966 Henüz yer ayırtamadım. 21 00:01:15,990 --> 00:01:17,636 Kahve hâlâ açık mı? 22 00:01:17,660 --> 00:01:20,176 Yulaf ezmesi, iki şeker. 23 00:01:20,200 --> 00:01:21,740 Bundan ne kadar hoşlandığımı biliyorsun. 24 00:01:27,080 --> 00:01:28,896 Maya nasıl? 25 00:01:28,920 --> 00:01:30,686 O güçlü bir kız, 26 00:01:30,710 --> 00:01:33,856 ama gençlerin ne kadar genç olduğunu bilirsiniz. 27 00:01:33,880 --> 00:01:37,156 Çok şey oluyor yüzeyin altında. 28 00:01:37,180 --> 00:01:39,616 Bundan sonra iyi olacağına eminim birkaç tavsiyesiz erkek arkadaş 29 00:01:39,640 --> 00:01:41,736 ve Cabo'da çok eğlenceli bir gece. 30 00:01:41,760 --> 00:01:45,206 Bunun hakkında konuşmuyoruz. 31 00:01:45,230 --> 00:01:49,036 Neyse, ya sen? 32 00:01:49,060 --> 00:01:51,246 Tanrım, bekar olmana şaşmamalı. 33 00:01:51,270 --> 00:01:55,006 Bütün bu eşyaların olduğu yerde burada yer yok. 34 00:01:55,030 --> 00:01:58,086 Kurt, ne zamansın? yeni birinin girmesine izin mi vereceksin? 35 00:01:58,110 --> 00:01:59,506 Ben var. 36 00:01:59,530 --> 00:02:01,136 - Biz ona John Doe diyoruz. - Tamam aşkım. 37 00:02:01,160 --> 00:02:02,806 O birkaç kişilik bir adam kelimeler ama bu olabilir 38 00:02:02,830 --> 00:02:05,516 mektup panosunun hatası. Konuşma buz gibi. 39 00:02:05,540 --> 00:02:07,306 Ve onun tipi olduğumu sanmıyorum. 40 00:02:07,330 --> 00:02:09,556 - İşte söylemek istediğim de bu. - Her an vazgeçebilir 41 00:02:09,580 --> 00:02:11,476 ve uzun süreli bakıma geri döneceğiz. 42 00:02:11,500 --> 00:02:14,776 Ama... eğer onu kaydettirebilirsek 43 00:02:14,800 --> 00:02:16,816 bu beyinlerden birinde makine arayüzü klinik denemeleri, 44 00:02:16,840 --> 00:02:19,446 bu nöroteknoloji tercüme edebilir düşüncelerini yazılı hale getirdi 45 00:02:19,470 --> 00:02:21,366 ve gerçek zamanlı olarak söylenen sözler. 46 00:02:21,390 --> 00:02:23,036 Nöroteknoloji mi? 47 00:02:23,060 --> 00:02:25,076 baktığını varsayıyorum HTU'daki çalışmaya mı? 48 00:02:25,100 --> 00:02:27,286 Evet, evet, Gadson'ın yönetimindeki. 49 00:02:27,310 --> 00:02:29,626 Simon'u tanıyorum. 50 00:02:29,650 --> 00:02:31,706 Onunla konuşmaktan mutluyum. Bakalım yardım edebilecek miyim? 51 00:02:31,730 --> 00:02:33,376 Gerçekten mi? 52 00:02:33,400 --> 00:02:36,086 Bana mı yardım edeceksin yoksa sana mı? 53 00:02:36,110 --> 00:02:37,796 Cabo Carol eski ritmine kavuşuyor mu? 54 00:02:37,820 --> 00:02:39,450 - Tanrı. - Bütün bunları bilmiyorum. 55 00:02:42,240 --> 00:02:46,676 Tanrı. Çok uzun zaman oldu. 56 00:02:46,700 --> 00:02:49,396 Bilmiyorum bile bekar Carol neye benziyor? 57 00:02:49,420 --> 00:02:51,290 Belki şimdi öğrenmenin tam zamanıdır. 58 00:03:04,050 --> 00:03:06,116 Sanırım resmi olarak bileceğiz gerçekten ayna dokunuşuna sahipsin 59 00:03:06,140 --> 00:03:08,656 ya da sadece kendi kendini hsp olarak ilan eden başka bir kişidir. 60 00:03:08,680 --> 00:03:10,706 Şu anda esniyor musun? 61 00:03:10,730 --> 00:03:13,086 Hayır, odaklanıyorum. 62 00:03:13,110 --> 00:03:15,456 Neyse, hps nedir? 63 00:03:15,480 --> 00:03:18,086 Hsp... son derece hassas bir insan. Hadi. 64 00:03:18,110 --> 00:03:19,796 "Düz çizgi"de olduğumuzu hisseden başka kimse var mı? 65 00:03:19,820 --> 00:03:21,386 - Çünkü ben de ilgilenirim. - İzleyemedim. 66 00:03:21,410 --> 00:03:23,136 Her şeyi hissedebildiğin zaman bıçaklama ve her yumruk, 67 00:03:23,160 --> 00:03:25,056 bunu elde etmek biraz zor korkunç filmler aracılığıyla. 68 00:03:25,080 --> 00:03:26,806 Bu çok çılgınca dostum. nasıl tüm bunları atlattın mı? 69 00:03:26,830 --> 00:03:28,926 Tıp fakültesindeyken Bütün sınavlarda başarılı oldum 70 00:03:28,950 --> 00:03:31,096 ama pratikte zorlandım. 71 00:03:31,120 --> 00:03:33,016 Ne olduğunu bildiğimi düşündüm yanlıştı düzeltecektim 72 00:03:33,040 --> 00:03:35,016 ama teşhis ne işe yarar 73 00:03:35,040 --> 00:03:36,726 eğer acı çeken bir hastaya yardım edemezsem 74 00:03:36,750 --> 00:03:38,526 çünkü hala hissediyorum yaptıkları her şey? 75 00:03:38,550 --> 00:03:40,276 Birkaç başa çıkma vardı deneyebileceğiniz mekanizmalar 76 00:03:40,300 --> 00:03:43,116 meditasyon yap, bul bağlanılacak duygusal çapa, 77 00:03:43,140 --> 00:03:44,986 olumlu kendi kendine konuşma. 78 00:03:45,010 --> 00:03:46,866 Sadece bulman gerekiyor sizin için işe yarayan. 79 00:03:46,890 --> 00:03:49,496 Veya benim tecrübelerime göre, performans göstermeme yardımcı olan bir şey. 80 00:03:49,520 --> 00:03:52,456 Anladık. Seks yapıyorsun. 81 00:03:52,480 --> 00:03:56,246 - Bunu çözeceğiz, Van. - Dr.Wolf? 82 00:03:56,270 --> 00:03:58,296 Tamam. 83 00:03:58,320 --> 00:04:00,086 Doktor Wolf, oyun zamanı bitti. 84 00:04:00,110 --> 00:04:03,006 - Ob bize çağrı yapıyor. - Ob beni mi istiyor? Ne için? 85 00:04:03,030 --> 00:04:06,136 Sarah Kim, Bell Wood Lisesi'nde son sınıf öğrencisi. 86 00:04:06,160 --> 00:04:07,636 Ama bütün bunlara geldi ultrason için yol 87 00:04:07,660 --> 00:04:09,136 - çünkü orada... - Daha yüksek olasılık 88 00:04:09,160 --> 00:04:10,556 ailesi onun hamile olduğunu öğrenir 89 00:04:10,580 --> 00:04:11,726 eğer yerel hastanesine giderse. 90 00:04:11,750 --> 00:04:14,500 Bingo. Küçük kasaba, büyük konuşma. 91 00:04:16,290 --> 00:04:18,606 Sarah, almamın sakıncası var meslektaşlarımla bir kez daha bakışalım mı? 92 00:04:18,630 --> 00:04:21,856 Göreyim seni. Daha fazla yüz onunla ne zaman birlikte olursam o kadar iyi. 93 00:04:21,880 --> 00:04:23,970 geri sayıyorum Onu kucağıma almama günler kaldı. 94 00:04:33,890 --> 00:04:35,810 Bebek yok. 95 00:04:51,540 --> 00:04:54,476 Sarah görünüyor ikinci üç aylık döneminde. 96 00:04:54,500 --> 00:04:56,896 Altı aydır adet göremediğini bildirdi. 97 00:04:56,920 --> 00:04:59,776 Fetal hareketin fark edilmesi, emzirmeye bile başladı. 98 00:04:59,800 --> 00:05:01,436 Ama henüz fetüs yok. 99 00:05:01,460 --> 00:05:03,276 Eğer tıbbi muayenesi olumsuz geri döner, 100 00:05:03,300 --> 00:05:05,656 Yaşı bir yana, yalancı hamilelik gibi görünüyor. 101 00:05:05,680 --> 00:05:07,276 Ders kitabı psödosyezi. 102 00:05:07,300 --> 00:05:10,196 Sarah ve vücudu hamile olduğuna inanıyorum. 103 00:05:10,220 --> 00:05:11,786 İlaç kullanıyor olması muhtemel 104 00:05:11,810 --> 00:05:13,496 bu onun prolaktin seviyesini arttırıyor ama 105 00:05:13,520 --> 00:05:15,036 bu hala açıklamıyor genç bir kız neden 106 00:05:15,060 --> 00:05:16,996 Onun yaşında pek çok çocuk bir fanteziye tutunuyor 107 00:05:17,020 --> 00:05:18,746 bir kabus olarak kabul edilir. 108 00:05:18,770 --> 00:05:21,006 İşte tam da bu yüzden Sarah'ı sana teslim ediyorum. 109 00:05:21,030 --> 00:05:23,166 "Sen"? Dr. Pierce'taki gibi, değil mi? 110 00:05:23,190 --> 00:05:24,626 O profesyonelce çok daha donanımlı 111 00:05:24,650 --> 00:05:25,756 bir psikiyatri hastasını böyle idare etmek. 112 00:05:25,780 --> 00:05:28,846 Hatırlarsanız müsaitliğim biraz kısıtlı 113 00:05:28,870 --> 00:05:30,556 belli bir John Doe yüzünden. 114 00:05:30,580 --> 00:05:31,926 Koşu noktası sensin Ben dışarıdayken bu konuda. 115 00:05:31,950 --> 00:05:33,516 Harika. Her kaynağa ihtiyacı olacak 116 00:05:33,540 --> 00:05:35,266 Ona hamile olmadığını söyledikten sonra. 117 00:05:35,290 --> 00:05:37,476 Ona söylememize gerek var mı? 118 00:05:37,500 --> 00:05:39,856 Sarah'a izin vermek daha iyi bir bebeği olacağına inanıyorum 119 00:05:39,880 --> 00:05:41,476 biz asıl nedeni ararken. 120 00:05:41,500 --> 00:05:43,816 Mutlu, hamile ve kooperatif daha iyi 121 00:05:43,840 --> 00:05:46,276 bir gençten daha duygusal çöküşün eşiğinde. 122 00:05:46,300 --> 00:05:48,156 Evet, onu götüreceğiz bizim katımızda ve daha fazla test gerçekleştirin. 123 00:05:48,180 --> 00:05:50,180 Teşekkür ederim Dr. Alvarez. 124 00:05:52,930 --> 00:05:56,076 Siz geldiniz! 125 00:05:56,100 --> 00:05:58,166 Bunu başardığın için çok mutluyum! 126 00:05:58,190 --> 00:05:59,586 Tamam aşkım. Hazır mısın? 127 00:05:59,610 --> 00:06:01,336 Tur yapıyordum ve saldırıya uğradım 128 00:06:01,360 --> 00:06:04,586 bir grup genç tarafından Sarah'ı isteyen kızlar. 129 00:06:04,610 --> 00:06:07,796 Yorgunluk, amenore, bulantı, kusma. 130 00:06:07,820 --> 00:06:09,846 - Hepsi hamile. - Düşük belli kot pantolonlar 131 00:06:09,870 --> 00:06:11,806 ve hamilelik anlaşmaları geri dönüş mü yapıyorsunuz? 132 00:06:11,830 --> 00:06:16,226 Tamam aşkım. Haydi idrar sipariş edelim, beta-hcg ve ultrason. 133 00:06:16,250 --> 00:06:18,976 Daha tuhaf olan tek şey hepsinin hamile olmasındansa 134 00:06:19,000 --> 00:06:20,396 eğer hepsi değilse. 135 00:06:20,420 --> 00:06:22,476 - Eşleşen karınlar. - Biliyorum! 136 00:06:22,500 --> 00:06:25,380 Bu çok hoş. 137 00:06:26,760 --> 00:06:30,986 1518'de bir kadın başladı strazburg'da sokaklarda dans etmek. 138 00:06:31,010 --> 00:06:33,696 Haftalarca dans etti, duramadı. 139 00:06:33,720 --> 00:06:36,576 Dans eden veba 400 kurbana yayıldı 140 00:06:36,600 --> 00:06:39,626 çoğu kalpten öldü saldırı, felç veya bitkinlik. 141 00:06:39,650 --> 00:06:41,746 Yüzyıllardır orada manastır vakalarıydı 142 00:06:41,770 --> 00:06:44,666 nöbetlerden etkilenmek kontrolsüz ısırma. 143 00:06:44,690 --> 00:06:47,416 Ve 2012'de bir grup şehir dışındaki amigo kızların 144 00:06:47,440 --> 00:06:49,546 açıklanamaz bir şekilde tikler geliştirmeye başladı. 145 00:06:49,570 --> 00:06:51,596 - Evet... - Böldüğüm için özür dilerim ama bir tane 146 00:06:51,620 --> 00:06:54,386 bu slaytlar sende miydi nasıl öylece uzanmak? 147 00:06:54,410 --> 00:06:57,596 Ve iki, çünkü tüm bunlar kızların testleri ve ultrasonları 148 00:06:57,620 --> 00:06:59,896 Negatif geldi, öneriyor musun? 149 00:06:59,920 --> 00:07:02,896 kitlesel psikojenik hastalık, eskiden kitlesel histeri olarak biliniyordu. 150 00:07:02,920 --> 00:07:05,976 Çok nadirdir ama vardır İnsanlığı her çağda rahatsız eden, 151 00:07:06,000 --> 00:07:07,896 ve bu hayatta bir kez karşılaşılabilecek bir durumdur. 152 00:07:07,920 --> 00:07:09,696 - Sarah'ı nasıl açıklayacaksın? -Sarah. Sarah. 153 00:07:09,720 --> 00:07:11,156 Sarah diğer kızlar gibi değil. 154 00:07:11,180 --> 00:07:13,366 O, psödosiyezin sıra dışı bir vakası. 155 00:07:13,390 --> 00:07:14,946 Eskiden histerik gebelik olarak bilinen 156 00:07:14,970 --> 00:07:17,536 bağlamında kitlesel psikojenik hastalık. 157 00:07:17,560 --> 00:07:21,326 Tamam, yani hipotezimiz bir kitlesel histerik hamilelik? 158 00:07:21,350 --> 00:07:22,916 Bu tanı eksik olsa da 159 00:07:22,940 --> 00:07:25,246 kolayca ölçülebilir temel neden, belirtileri 160 00:07:25,270 --> 00:07:27,756 nöbetler, tikler ve hatta ölüm 161 00:07:27,780 --> 00:07:29,716 Çok ciddiyiz Dr. Nash. 162 00:07:29,740 --> 00:07:31,586 Peki nasıl tedavi edeceğiz? 163 00:07:31,610 --> 00:07:33,296 Büyük ihtimalle orada indeks hastasıdır, 164 00:07:33,320 --> 00:07:35,926 acı çeken bir konu altta yatan bir durumdan 165 00:07:35,950 --> 00:07:37,976 bu daha da kötüleşecek fark edilmeden giderse. 166 00:07:38,000 --> 00:07:40,186 O kişinin kimliğini tespit edip tedavi ediyoruz. 167 00:07:40,210 --> 00:07:42,226 Daha sonra grubun semptomlar muhtemelen çözülecektir. 168 00:07:42,250 --> 00:07:44,106 Ama... ama her şeyden önce, 169 00:07:44,130 --> 00:07:45,646 kolektif bir travma arıyoruz, 170 00:07:45,670 --> 00:07:48,276 aralarında bir tür ortak kayıp var. 171 00:07:48,300 --> 00:07:50,356 Tek ortak iplik çan ağacı yüksekliğindedir. 172 00:07:50,380 --> 00:07:52,736 Kötü bir öğretmen ya da zorba olabilir mi? 173 00:07:52,760 --> 00:07:54,116 Saha gezisi yapmayı düşünüyorum. 174 00:07:54,140 --> 00:07:56,946 Ya da hastanede testler yaparız. 175 00:07:56,970 --> 00:07:58,496 Bak, liseden nefret ediyordum 176 00:07:58,520 --> 00:07:59,866 bir sonraki kadar inek eşcinsel çocuk, Dana, 177 00:07:59,890 --> 00:08:01,786 ama Van haklı. Çevreyi öğrenmek 178 00:08:01,810 --> 00:08:03,996 indeks hastayı bulmamıza yardım edecek 179 00:08:04,020 --> 00:08:06,206 ve nasıl yayıldığına dair bağlam sunuyoruz. 180 00:08:06,230 --> 00:08:08,006 Hastane ortamı sadece daha da kötüleşebilir 181 00:08:08,030 --> 00:08:09,756 stres veya semptomlar. 182 00:08:09,780 --> 00:08:12,466 Geri çekilmeli miyim ve tüm çizelgeleri tamamla? 183 00:08:12,490 --> 00:08:13,886 - Takım için bir tane al. - Hadi. 184 00:08:13,910 --> 00:08:16,506 Sana ihtiyacımız olduğunu biliyorsun. Öğle yemeği hazırla, d. 185 00:08:16,530 --> 00:08:18,466 Liseye geri dönüyoruz! 186 00:08:18,490 --> 00:08:21,200 - Vay! - Yay. 187 00:08:38,060 --> 00:08:41,076 Anladım. Biz gücümüzün yettiği her şeyi yapıyoruz 188 00:08:41,100 --> 00:08:43,206 Bu hassas sorunu çözmek için. 189 00:08:43,230 --> 00:08:46,376 Zehir kontrolü ve epa küf testi için geliyorlar, 190 00:08:46,400 --> 00:08:48,876 su toksisitesi, asbest, gaz sızıntısı, 191 00:08:48,900 --> 00:08:51,046 herhangi bir çevresel maruz kalma. 192 00:08:51,070 --> 00:08:53,966 Bu Dr. Wolf. O ve nörologlardan oluşan ekibi 193 00:08:53,990 --> 00:08:56,296 den seyahat ettim kızları gölgeleyecek şehir 194 00:08:56,320 --> 00:08:57,846 ve bu sorunun temeline inin. 195 00:08:57,870 --> 00:09:00,426 Teşekkür ederim müdür Owens. 196 00:09:00,450 --> 00:09:02,936 Eminim hepinizin geçerli endişeleri vardır. 197 00:09:02,960 --> 00:09:04,516 ama önce bazı iyi haberler verelim. 198 00:09:04,540 --> 00:09:05,980 Kızlarınızın hiçbiri hamile değil. 199 00:09:07,380 --> 00:09:08,816 Sadece öyle olduklarını düşünüyorlar. 200 00:09:08,840 --> 00:09:10,476 Ne? 201 00:09:10,500 --> 00:09:12,566 Çok yakında onlara gerçeği anlatacağız. 202 00:09:12,590 --> 00:09:16,236 Ama anlamamız gerekiyor sıkıntılarını eklemeden önce. 203 00:09:16,260 --> 00:09:17,866 Bir gün beklemek hiçbir şeyi değiştirmez. 204 00:09:17,890 --> 00:09:19,486 Sarah gelecek yıl Mit'e gidiyor. 205 00:09:19,510 --> 00:09:21,246 O deli değil. 206 00:09:21,270 --> 00:09:23,576 Ve gölgelemezdim daha fazla sıkıntıya neden oluyorlar mı? 207 00:09:23,600 --> 00:09:25,576 Lily geçen sonbaharda eyalet takımının liderliğini üstlendi. 208 00:09:25,600 --> 00:09:29,086 Neden kendimi yeni keşfediyorum Kızınız hamile olduğunu mu düşünüyor? 209 00:09:29,110 --> 00:09:31,546 Kitlesel psikojenik hastalık öylece olmuyor. 210 00:09:31,570 --> 00:09:33,336 Her zaman bir sebep vardır. 211 00:09:33,360 --> 00:09:35,216 Ve biz ararken indeks hasta için, 212 00:09:35,240 --> 00:09:37,426 bir şeyi düşünmeliyiz diğer stres faktörlerinin çeşitliliği, 213 00:09:37,450 --> 00:09:40,346 iş yükünden ilişkisel desteğe 214 00:09:40,370 --> 00:09:41,966 yoğun ebeveynlere. 215 00:09:41,990 --> 00:09:43,766 Ne? 216 00:09:43,790 --> 00:09:46,976 Dr. Wolf'a izin verelim ve ekibinin işini yapması, 217 00:09:47,000 --> 00:09:49,226 kızlarımıza yardım edin. 218 00:09:49,250 --> 00:09:51,856 Bu arada koruyabiliriz herhangi bir alarm çalmayarak. 219 00:09:51,880 --> 00:09:55,736 Herhangi birini sahaya sürmekten mutluyum öne çıkan sorular. 220 00:09:55,760 --> 00:09:57,196 Şimdi git. Kendini kurtar. 221 00:09:57,220 --> 00:09:58,736 - Tamam aşkım. - Neye ihtiyacın varsa, 222 00:09:58,760 --> 00:10:01,576 - her zaman, her yerde beni ara. - Teşekkür ederim. 223 00:10:01,600 --> 00:10:03,446 - Neler oluyor? - Bu kabul edilemez. 224 00:10:03,470 --> 00:10:05,656 - Tanrı. - Sorunuz mu var? 225 00:10:05,680 --> 00:10:07,480 Ne demek istiyorsun? onlara söylemeyecek miyiz? 226 00:10:10,940 --> 00:10:12,456 Dr. Marcus ve ben sadece istiyoruz sana bazı sorular sormak için 227 00:10:12,480 --> 00:10:14,296 senin hakkında bir fikir edinmek için günlük stres etkenleri. 228 00:10:14,320 --> 00:10:16,006 Son sınıftayken biliyorum Her yerdeydim. 229 00:10:16,030 --> 00:10:18,886 - Evet. Aynı. - Yani notlar, üniversite tercihleri, 230 00:10:18,910 --> 00:10:21,176 aşıklar, sinir bozucu öğretmenler. 231 00:10:21,200 --> 00:10:23,056 Bu şeylerden sana yük olan herhangi biri var mı? 232 00:10:23,080 --> 00:10:25,016 Yukarıdakilerin hepsi. Sanırım. 233 00:10:25,040 --> 00:10:27,096 Bebek için planlama yapmak beni meşgul etti. 234 00:10:27,120 --> 00:10:29,646 Peki damgalanma sizde nasıl hissettiriyor? 235 00:10:29,670 --> 00:10:31,146 Bu kız üçüncü yılımda hamile kaldı 236 00:10:31,170 --> 00:10:33,316 ve ona degrassi adını verdiler. 237 00:10:33,340 --> 00:10:34,776 Regina George bir Azizdi ortalama kızlarla karşılaştırıldığında 238 00:10:34,800 --> 00:10:35,896 ile okula gittim. 239 00:10:35,920 --> 00:10:37,696 Bu çok milenyum çağı. 240 00:10:37,720 --> 00:10:39,866 Cady balıkçıl gerçek kötü adamdı. 241 00:10:39,890 --> 00:10:41,236 Ben-ben z kuşağından mıyım? 242 00:10:41,260 --> 00:10:42,866 Hangi yıl doğdun? 243 00:10:42,890 --> 00:10:44,906 90'lar. 244 00:10:44,930 --> 00:10:47,326 - 1900'ler. - Ah! 245 00:10:47,350 --> 00:10:49,536 Kelimenin tam anlamıyla o şeyin içine girdin. 246 00:10:49,560 --> 00:10:51,586 Babası nasıl? Destekleyici mi? 247 00:10:51,610 --> 00:10:53,496 Hayır. Bu çocuk tamamen benim. 248 00:10:53,520 --> 00:10:55,296 Peki, eğer o fotoğrafın dışındaysa, 249 00:10:55,320 --> 00:10:58,046 Sınıfınızda hiç tatlı erkek var mı? 250 00:10:58,070 --> 00:11:00,466 - Neden? İlgileniyor musun? - Hayır, hayır. 251 00:11:00,490 --> 00:11:03,886 Senin için. Ben-ben bir ilişkim var... 252 00:11:03,910 --> 00:11:06,056 İşimle. Ben... 253 00:11:06,080 --> 00:11:08,056 Merhaba Lily. Lily, anlıyorum, tamam mı? 254 00:11:08,080 --> 00:11:10,896 Hamilelik zor olabilir. ben demek ki lisedesin 255 00:11:10,920 --> 00:11:12,396 Bütün hayat önünüzde. 256 00:11:12,420 --> 00:11:14,436 Bir erkek olarak 257 00:11:14,460 --> 00:11:17,050 başka bir şey var mı bana vücudum hakkında bilgi verebilir misin? 258 00:11:21,180 --> 00:11:23,576 İnternette o gencin yazıyor anneler daha yüksek risk altındadır 259 00:11:23,600 --> 00:11:26,286 preeklampsi denen bir şey için. 260 00:11:26,310 --> 00:11:27,786 Bu bir şey mi? 261 00:11:27,810 --> 00:11:29,286 Endişelenmeni gerektirecek bir şey değil. 262 00:11:29,310 --> 00:11:31,576 Eğer bu doğruysa o zaman neden doktorlar var? 263 00:11:31,600 --> 00:11:33,746 beni ve çevredeki arkadaşlarımı takip ediyor musun? 264 00:11:33,770 --> 00:11:36,126 - Nasıl olduğunu merak ediyoruz... - Hepiniz yönetiyorsunuz 265 00:11:36,150 --> 00:11:38,506 çok büyük bir yaşam değişikliği. 266 00:11:38,530 --> 00:11:40,176 Korkutucu olabilir. 267 00:11:40,200 --> 00:11:41,636 Emin olmak istiyoruz ihtiyacınız olan bakımı alırsınız. 268 00:11:41,660 --> 00:11:43,506 O kadar da kötü değil. 269 00:11:43,530 --> 00:11:45,676 Zamanlanmış mili kaçırmak bir avantajdır. 270 00:11:45,700 --> 00:11:47,346 Kabul edildi. 271 00:11:47,370 --> 00:11:50,306 Beni anlayan her şey takım sporlarının dışında kazanmaktır. 272 00:11:50,330 --> 00:11:52,306 Yüzmeyi denedin mi? Gerçekten iyi olabilir 273 00:11:52,330 --> 00:11:55,316 neden bu kadar önemsiyorsun? 274 00:11:55,340 --> 00:11:58,146 Beni tanımıyorsun. Biz ortak hiçbir yanı yok. 275 00:11:58,170 --> 00:12:01,906 Gerçekten neden buradasınız Dr. Wolf? 276 00:12:01,930 --> 00:12:04,826 Yetişkinliğe ulaşmak için değil ama... 277 00:12:04,850 --> 00:12:07,286 endişelenme çok hızlı mı büyüyorsun? 278 00:12:07,310 --> 00:12:09,326 Bak, ne düşündüğünü biliyorum. 279 00:12:09,350 --> 00:12:12,616 Annelik zordur, özellikle 17 yaşında. 280 00:12:12,640 --> 00:12:16,626 Ama lise... çok acımasız. 281 00:12:16,650 --> 00:12:19,796 zamanlar vardı hayatta kalamayacağımı düşündüm. 282 00:12:19,820 --> 00:12:23,176 Ama anne olmak gerçekten her şeyi perspektife koyun. 283 00:12:23,200 --> 00:12:26,756 Hayatım dönmüyor artık sats veya balo. 284 00:12:26,780 --> 00:12:29,386 Artık bir amacım var, gerçek bir amaç. 285 00:12:29,410 --> 00:12:32,910 Beni baştan aşağı değiştirdi. 286 00:12:34,790 --> 00:12:37,726 Böyle bir şeye sahip olmak nadirdir güçlü bir amaç duygusu. 287 00:12:37,750 --> 00:12:39,210 Onu kıskanıyorum. 288 00:12:41,510 --> 00:12:46,026 Hastalarım dışında Her zaman biraz hissettim... 289 00:12:46,050 --> 00:12:47,850 Yönsüz. 290 00:12:57,770 --> 00:12:59,820 Baba? 291 00:13:03,820 --> 00:13:05,360 Baba? 292 00:13:05,910 --> 00:13:07,620 Baba! 293 00:13:11,040 --> 00:13:15,120 Baba! 294 00:13:23,720 --> 00:13:25,156 Şşşt. Kurt. 295 00:13:25,180 --> 00:13:26,616 Senin yerinde olsam bunu içmezdim. 296 00:13:26,640 --> 00:13:29,350 Seninki gibi. 297 00:13:35,230 --> 00:13:39,666 Kilitli kalma sendromu pontin felci nedeniyle. 298 00:13:39,690 --> 00:13:42,836 Başka eşlik eden hastalık yok. 299 00:13:42,860 --> 00:13:44,416 İtiraf etmeliyim ki sizin John Doe'nuz 300 00:13:44,440 --> 00:13:46,086 inter mind için ideal bir aday. 301 00:13:46,110 --> 00:13:49,466 Kesinlikle. Eğer onun bedeni düşünceleri ifade edemiyorum, 302 00:13:49,490 --> 00:13:51,256 o zaman belki bu onu atlayabilir. 303 00:13:51,280 --> 00:13:52,926 Yaptığımız şeyleri takip ediyordunuz. 304 00:13:52,950 --> 00:13:55,976 Olağanüstü çalışmaları takdir ediyorum Simon. 305 00:13:56,000 --> 00:13:58,766 ama aynı zamanda şunun da farkındayım: bir hastayı kaydetme fikri 306 00:13:58,790 --> 00:14:02,436 kimin adını bilmiyoruz biraz alışılmadık bir durum olduğunu biliyorum. 307 00:14:02,460 --> 00:14:05,566 Bu yüzden geldim davamı savunmak için buradayım. 308 00:14:05,590 --> 00:14:07,906 Oliver kurt mu? Bu onun katılımı mı? 309 00:14:07,930 --> 00:14:10,116 Bak, bunu yapacağımı biliyorsun sana yardım edebileceğim her şeyi, 310 00:14:10,140 --> 00:14:12,786 - ama kurt... - İsmini biliyorum. 311 00:14:12,810 --> 00:14:14,496 Adam takım oyuncusu değil. 312 00:14:14,520 --> 00:14:16,326 Ve haydutluk yapma konusunda bir üne sahip. 313 00:14:16,350 --> 00:14:17,916 Bunlar güven verici nitelikler değil, 314 00:14:17,940 --> 00:14:19,286 ne kadar parlak olursa olsun. 315 00:14:19,310 --> 00:14:22,706 Bak, itiraf eden ilk kişi ben olacağım 316 00:14:22,730 --> 00:14:26,466 o kurdun kusurları yok değil. 317 00:14:26,490 --> 00:14:28,966 Otoriteye alerjisi var. O inatçıdır. 318 00:14:28,990 --> 00:14:32,676 Bitkilerini çoğu insana tercih ediyor. 319 00:14:32,700 --> 00:14:36,346 Ama her şeyden önce umuda tutunur, 320 00:14:36,370 --> 00:14:39,056 tanıdığım tüm doktorlardan daha zor. 321 00:14:39,080 --> 00:14:41,880 Çalışmanız bu bağlılığı paylaşıyor. 322 00:14:46,210 --> 00:14:48,146 Bir sonraki dersim kampüste. 323 00:14:48,170 --> 00:14:50,510 - Bunu düşüneceğim. - Teşekkür ederim. 324 00:14:54,560 --> 00:14:55,996 Ne kadar yapacağından emin değilim beni izlemenin tadını çıkar 325 00:14:56,020 --> 00:14:58,930 Trigonometri ödevini yap ama devam et. 326 00:15:02,810 --> 00:15:06,030 Kitap kokusunu seviyorum. 327 00:15:08,240 --> 00:15:10,200 Gerçekten bütün günümü burada geçirebilirdim. 328 00:15:34,100 --> 00:15:36,470 Hey. İyi misin? 329 00:15:47,070 --> 00:15:48,780 Tamam aşkım. 330 00:15:53,280 --> 00:15:54,990 Güvendeyim. 331 00:15:56,830 --> 00:15:58,370 Ben iyiyim. 332 00:15:59,750 --> 00:16:01,976 Kötü bir gün bile iyi verileri beraberinde getirir. 333 00:16:02,000 --> 00:16:04,936 Güvendeyim. Ben iyiyim. 334 00:16:04,960 --> 00:16:06,856 Kötü bir gün bile iyi verileri beraberinde getirir. 335 00:16:06,880 --> 00:16:08,460 Hey. 336 00:16:13,640 --> 00:16:15,946 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum ama... 337 00:16:15,970 --> 00:16:18,390 Çikolata her zaman kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor. 338 00:16:23,350 --> 00:16:25,126 Vay. 339 00:16:25,150 --> 00:16:30,400 Bu yeni, aşağılayıcı bir düşüş, ama... 340 00:16:32,780 --> 00:16:34,450 Teşekkürler. 341 00:16:36,280 --> 00:16:38,306 Gidip başka bir yerde bekleyebilirim. 342 00:16:38,330 --> 00:16:40,056 sadece yapmanı istedim burada olduğumu bil. 343 00:16:40,080 --> 00:16:42,136 Kalabilirsin. 344 00:16:42,160 --> 00:16:44,266 Eğer istersen. 345 00:16:44,290 --> 00:16:46,936 Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. 346 00:16:46,960 --> 00:16:49,526 Genellikle paniğimi korurum gizli saldırılar, 347 00:16:49,550 --> 00:16:53,130 ama burası beni geri getirdi. 348 00:16:54,970 --> 00:16:57,760 İlkini ne zaman yaşadım Lisedeydim. 349 00:17:00,560 --> 00:17:04,366 Anladım. Zorbalar hala vahşi. 350 00:17:04,390 --> 00:17:07,060 Bunu bir gün bile yapmazdım burada arkadaşlarım olmadan. 351 00:17:11,780 --> 00:17:14,860 - Sorun ne Sarah? - Doktor Wolf! Lütfen yardım edin! 352 00:17:17,200 --> 00:17:19,676 Sarah, iyi misin? Tanrım. 353 00:17:19,700 --> 00:17:22,306 Sarah, nerede olduğunu biliyor musun? 354 00:17:22,330 --> 00:17:24,056 130'lara kadar taşikardisi var. 355 00:17:24,080 --> 00:17:25,896 Geçmişi göz önüne alındığında, fark geniştir. 356 00:17:25,920 --> 00:17:27,306 - Ambulansa ihtiyacımız var. - İşte. 357 00:17:27,330 --> 00:17:28,936 Sarah, sorun ne? 358 00:17:28,960 --> 00:17:31,356 Her şey siyah. 359 00:17:31,380 --> 00:17:33,050 Ben göremiyorum. 360 00:17:42,520 --> 00:17:44,036 Neler oluyor? 361 00:17:44,060 --> 00:17:46,456 Kranial sinir muayenesi tamamen normaldir. 362 00:17:46,480 --> 00:17:49,036 Mri spesifik değil, yani henüz bir şey yok. 363 00:17:49,060 --> 00:17:51,126 Ama Dr. Marcus birkaç kan örneği al 364 00:17:51,150 --> 00:17:52,506 sadece kapsamlı olmak için. 365 00:17:52,530 --> 00:17:54,086 Peki ya bebeğim? O iyi mi? 366 00:17:54,110 --> 00:17:56,256 İnternette körlüğün gösterebileceğini okudum 367 00:17:56,280 --> 00:17:57,716 hamilelik komplikasyonu. 368 00:17:57,740 --> 00:17:59,756 En önemlisi bebeğim iyi mi? 369 00:17:59,780 --> 00:18:01,306 O doğru yerde. 370 00:18:01,330 --> 00:18:02,676 Artık görüşü geri döndüğüne göre, 371 00:18:02,700 --> 00:18:04,556 Bunun neden olduğunu bulmamız gerekiyor. 372 00:18:04,580 --> 00:18:07,306 Arkanıza yaslanabilir misiniz ve Kolunu bana uzatır mısın Sarah? 373 00:18:07,330 --> 00:18:09,396 Teşekkürler. 374 00:18:09,420 --> 00:18:12,356 Rahatlayabilirsin. 375 00:18:12,380 --> 00:18:14,146 Tamam aşkım. 376 00:18:14,170 --> 00:18:16,026 Ben iyi bir doktorum. Ben iyi bir doktorum. 377 00:18:16,050 --> 00:18:18,526 Ben iyi bir doktorum. 378 00:18:18,550 --> 00:18:22,286 Sorun değil. Anladım, Dr. Marcus. 379 00:18:22,310 --> 00:18:24,576 Tamam aşkım. Göreyim seni. 380 00:18:24,600 --> 00:18:28,366 Damarları düz. O muhtemelen susuz kalmıştır. 381 00:18:28,390 --> 00:18:29,916 Sorun değil. 382 00:18:29,940 --> 00:18:31,706 Herhangi bir gelişme var mı Dr. Kinney? 383 00:18:31,730 --> 00:18:33,296 Hormon düzeyleri normaldir, 384 00:18:33,320 --> 00:18:34,956 sed oranları ve crp sabittir, 385 00:18:34,980 --> 00:18:37,426 ve fundoskopik muayeneleri mükemmeldir. 386 00:18:37,450 --> 00:18:39,176 Ve semptomlarının hiçbiri bağlantılı değil 387 00:18:39,200 --> 00:18:41,096 altta yatan bir tıbbi körlük anlamına gelen durum 388 00:18:41,120 --> 00:18:43,926 sadece başka bir işlevsel nörolojik bozukluk. 389 00:18:43,950 --> 00:18:46,766 Ama hâlâ endişeli olduğumuz için neler olabileceğine dair, 390 00:18:46,790 --> 00:18:49,306 bütün kızlar kabul edildi gözlem için bir gece. 391 00:18:49,330 --> 00:18:51,856 görmeye gidiyorum şu anda dışarı çıkan son ebeveyn. 392 00:18:51,880 --> 00:18:54,476 Bu artık okul gezilerinin olmayacağı anlamına mı geliyor? 393 00:18:54,500 --> 00:18:57,896 - Tekrar 17'yi yapamam. - İyisin. 394 00:18:57,920 --> 00:19:00,106 Az önce kendimden geçtim çoraplar ve isim etiketleri 395 00:19:00,130 --> 00:19:01,946 Yüz körlüğünüz için Dr. Wolf. 396 00:19:01,970 --> 00:19:04,866 - Tamam aşkım. Ericka debriyaja basıyor. - Tamam, büyük ihtimalle 397 00:19:04,890 --> 00:19:06,696 kızlardan biri bizim indeks hastamız. 398 00:19:06,720 --> 00:19:08,116 Tehlike sinyalleri açık. 399 00:19:08,140 --> 00:19:10,166 Sadece nedenini bulmamız gerekiyor ve hızlı bir şekilde. 400 00:19:10,190 --> 00:19:12,036 Tedavi edilmeden, indeks hastamızın oranları 401 00:19:12,060 --> 00:19:15,020 uzun vadede iyi bir sonuç dakika geçtikçe azalıyor. 402 00:19:18,360 --> 00:19:19,876 Hey. 403 00:19:19,900 --> 00:19:22,966 Jacob bana öyle olduğunu söyledi okulda sınırda. 404 00:19:22,990 --> 00:19:25,280 İyi misin? 405 00:19:56,820 --> 00:19:58,716 Beni a capella günlerime geri götürüyor. 406 00:19:58,740 --> 00:20:00,296 Oksitosin. 407 00:20:00,320 --> 00:20:02,256 Grup şarkı söylemesi geride kaldı kız grubu düşünüyor 408 00:20:02,280 --> 00:20:04,176 Çünkü oksitosin salgılar. 409 00:20:04,200 --> 00:20:05,466 Bağlanma ve ait olma hormonu. 410 00:20:05,490 --> 00:20:07,556 Sinir yollarını şekillendirir 411 00:20:07,580 --> 00:20:10,886 davranışı teşvik eden uyumlaştırma ve bağlantı. 412 00:20:10,910 --> 00:20:14,226 Biyokimyasal olarak hazırlar kitlesel histeri için beyin 413 00:20:14,250 --> 00:20:16,226 kök salmak ve yaymak. 414 00:20:16,250 --> 00:20:18,606 Yani sadece sosyal bir ortam yok kızları ayıran bariyer 415 00:20:18,630 --> 00:20:20,356 dünyadan, ama biyolojik olandan mı? 416 00:20:20,380 --> 00:20:23,446 Kesinlikle. Gezinmek için oksitosin kaynaklı bağ, 417 00:20:23,470 --> 00:20:25,776 grubun bir parçası olmamız gerekiyor. 418 00:20:25,800 --> 00:20:28,786 Nasıl? Donanma mühürleri olacak bu kızların önünde çatla. 419 00:20:28,810 --> 00:20:30,326 Onlara ait olun. 420 00:20:30,350 --> 00:20:32,536 Artık grubu gözlemlemek yok. 421 00:20:32,560 --> 00:20:34,940 Şimdi ona giriyoruz. 422 00:20:37,940 --> 00:20:41,216 Yani kullandığın kart seçilen dersi temsil eder 423 00:20:41,240 --> 00:20:43,570 ruhunuza en çok yük olan şey bu. 424 00:20:46,620 --> 00:20:49,490 Mükemmeliyetçilik. Sıra sende. 425 00:20:51,620 --> 00:20:53,766 Bir kahraman kompleksi. 426 00:20:53,790 --> 00:20:56,146 Serin. 427 00:20:56,170 --> 00:20:58,710 Çok fazla hissetmek. 428 00:21:01,920 --> 00:21:04,406 Ve sessizlik korkusu. 429 00:21:04,430 --> 00:21:06,866 Ben göremiyorum. 430 00:21:06,890 --> 00:21:10,100 Dr. Sıra sende. 431 00:21:16,270 --> 00:21:18,286 Bu kötü görünüyor. Bu kötü mü? 432 00:21:18,310 --> 00:21:20,126 Hayır. Mutlaka değil. 433 00:21:20,150 --> 00:21:23,126 Ölüm kartı öyle değil son demek ama... 434 00:21:23,150 --> 00:21:24,716 Bir son. 435 00:21:24,740 --> 00:21:29,756 Bu bir ritüel gibi geçiş, dönüşüm. 436 00:21:29,780 --> 00:21:32,136 Herkes her zaman ölür. 437 00:21:32,160 --> 00:21:35,016 Soru şu ki, nasıl Bu kayıptan sonra hayatta kalabilir miyiz? 438 00:21:35,040 --> 00:21:37,356 Zambak. Tanrım! 439 00:21:37,380 --> 00:21:39,646 - Lily! - Nöbet geçiriyor. 440 00:21:39,670 --> 00:21:40,936 - Buraya bir hava yolu arabasına ihtiyacım var! - Hadi. 441 00:21:40,960 --> 00:21:42,356 - Bir araba almamız lazım. - Tamam aşkım. 442 00:21:42,380 --> 00:21:44,066 Onu yakaladım. 443 00:21:44,090 --> 00:21:46,486 - O iyi mi? - Onlara biraz yer verelim. 444 00:21:46,510 --> 00:21:48,090 Bir arabaya ihtiyacımız var! 445 00:21:57,150 --> 00:21:58,786 Bana ne oldu? 446 00:21:58,810 --> 00:22:01,206 Sen olduğuna inandığımız şeye sahiptin 447 00:22:01,230 --> 00:22:04,166 epileptik olmayan psikojenik bir nöbet. 448 00:22:04,190 --> 00:22:05,876 Korkutucu olsa da, hiçbir şey içermiyor 449 00:22:05,900 --> 00:22:08,966 zarar veren herhangi bir elektrik beyne sinyaller gönderir. 450 00:22:08,990 --> 00:22:12,096 Büyük olasılıkla strese bir tepkiydi. 451 00:22:12,120 --> 00:22:15,176 Potansiyel müşterilerin geri kalanı yakında ortaya çıkacak. 452 00:22:15,200 --> 00:22:17,516 Peki ya bebeğim? 453 00:22:17,540 --> 00:22:19,750 Evet. 454 00:22:26,300 --> 00:22:27,920 Güzel bir. 455 00:22:29,640 --> 00:22:31,906 Tanrım, bana bunu hatırlatıyorsun küçük kız kardeşimin çoğu. 456 00:22:31,930 --> 00:22:35,156 Ne olmuş? Komik ve güzel mi? 457 00:22:35,180 --> 00:22:37,786 Ben de tam olarak bunu bunu söylediğimde bunu kastetmiştim. 458 00:22:37,810 --> 00:22:40,166 Neşeli, güzel, 459 00:22:40,190 --> 00:22:43,900 ve beni her zaman endişelendiriyor. 460 00:22:46,940 --> 00:22:50,296 Ben yoğun değilim, biliyor musun? 461 00:22:50,320 --> 00:22:52,846 Anne olmanın ne kadar stresli olduğunu anlıyorum. 462 00:22:52,870 --> 00:22:54,676 ama hepimiz bunu gerçekten istiyorduk. 463 00:22:54,700 --> 00:22:56,676 Bunu gerçekten istedim. 464 00:22:56,700 --> 00:22:59,436 Yani ilk olarak Sarah'nın körlüğü. 465 00:22:59,460 --> 00:23:01,330 Ve şimdi ben. 466 00:23:02,790 --> 00:23:06,816 Ya hepimiz cezalandırılıyorsak? 467 00:23:06,840 --> 00:23:09,526 Ne olursa olsun burada olacağım. 468 00:23:09,550 --> 00:23:12,486 Ama Lily, yardım etmem için, 469 00:23:12,510 --> 00:23:14,930 Her şeyi bilmem gerekiyor. 470 00:23:18,940 --> 00:23:20,826 Witchtok'u biliyor musun? 471 00:23:20,850 --> 00:23:22,956 Bir meclisteler. 472 00:23:22,980 --> 00:23:24,666 Sadece tipik gençlerle uğraşmıyoruz. 473 00:23:24,690 --> 00:23:27,126 - Cadılarla uğraşıyoruz. - Süpürgeler gibi mi? 474 00:23:27,150 --> 00:23:30,086 Aylar önce bir film yayınladılar birlikte hamile kalma büyüsü, 475 00:23:30,110 --> 00:23:32,216 bu eksikliği açıklıyor bebek-baba dramı. 476 00:23:32,240 --> 00:23:34,556 Büyü sonuç verdi kusursuz anlayış. 477 00:23:34,580 --> 00:23:36,136 Tıbbi olarak imkansız 478 00:23:36,160 --> 00:23:37,976 ama bu onların karşılıklı bağımlılığını açıklıyor. 479 00:23:38,000 --> 00:23:39,686 - Ve şarkı söyleme. - Ve tarot. 480 00:23:39,710 --> 00:23:41,186 "Genç cadı Sabrina" 481 00:23:41,210 --> 00:23:42,226 "16 ve hamile" ile tanışır. 482 00:23:42,250 --> 00:23:44,080 Buna bir bak. 483 00:23:53,010 --> 00:23:54,906 Lily bu gece yeni bir büyü denediklerini söyledi. 484 00:23:54,930 --> 00:23:56,696 ama geri tepti. 485 00:23:56,720 --> 00:23:58,406 - Harika. - Tam olarak ne demek istiyorsun? 486 00:23:58,430 --> 00:24:00,826 Bilmiyor sadece korkuyor 487 00:24:00,850 --> 00:24:02,576 vücutlarının artık lanetli olduğunu 488 00:24:02,600 --> 00:24:04,166 ve daha da hastalanıyorum ve her geçen dakika daha da hastalanıyor. 489 00:24:04,190 --> 00:24:06,706 Körlük, nöbetler. 490 00:24:06,730 --> 00:24:07,940 Uzun bir gecenin içindeyiz. 491 00:24:17,870 --> 00:24:19,596 Gece yarısı planları mı? 492 00:24:19,620 --> 00:24:21,636 Okul sonuçları geldi içeri, o yüzden yukarı çıkacağım 493 00:24:21,660 --> 00:24:24,016 ve müdür Owens'la bunların üzerinden geçelim. 494 00:24:24,040 --> 00:24:29,276 Anlıyorum. Peki... Bu bir randevu mu? 495 00:24:29,300 --> 00:24:31,026 Hayır, bu bir randevu değil. 496 00:24:31,050 --> 00:24:32,606 Laboratuvarları tek başına okuyamıyor. 497 00:24:32,630 --> 00:24:34,526 ve sabaha kadar beklemeyeceğim 498 00:24:34,550 --> 00:24:37,286 bu yüzden onu giyiyordum 24 saat boyunca aynı gömlek. 499 00:24:37,310 --> 00:24:38,826 Yenilenmeye ihtiyacım vardı. 500 00:24:38,850 --> 00:24:41,366 Hemen geri geliyorum. 501 00:24:41,390 --> 00:24:43,496 Müdür Owens yakışıklı mı? 502 00:24:43,520 --> 00:24:45,496 Objektif olarak konuşursak elbette. 503 00:24:45,520 --> 00:24:47,546 Biraz acelem var Carol. 504 00:24:47,570 --> 00:24:49,626 ama üzerinde durduğum özelliklerden 505 00:24:49,650 --> 00:24:52,256 kare çene, nazik gözler 506 00:24:52,280 --> 00:24:55,046 Objektif olarak konuşursak evet derdim. 507 00:24:55,070 --> 00:24:57,006 - Ne? - Hiç bir şey. 508 00:24:57,030 --> 00:24:58,386 Peki, bu sadece o gömlek 509 00:24:58,410 --> 00:24:59,926 alt tonlarınıza pek uymuyor, 510 00:24:59,950 --> 00:25:02,266 ama önemli değil çünkü bu bir randevu değil. 511 00:25:02,290 --> 00:25:04,080 Evet. 512 00:25:05,500 --> 00:25:08,066 Neyse sabah görüşürüz 513 00:25:08,090 --> 00:25:10,186 Bu gece herhangi bir acil durum hariç. 514 00:25:10,210 --> 00:25:12,106 Sabah görüşürüz. Carol. Bu bir randevu değil. 515 00:25:12,130 --> 00:25:13,470 Tamam aşkım! 516 00:25:16,010 --> 00:25:17,760 Bu gömleği beğendim. 517 00:25:20,810 --> 00:25:24,166 Suda hiçbir şey yok. 518 00:25:24,190 --> 00:25:28,086 Kalıp yok. 519 00:25:28,110 --> 00:25:29,956 Ve boyada kurşun yok. 520 00:25:29,980 --> 00:25:32,666 Hepsi negatif çıktı, yani haklıydık. 521 00:25:32,690 --> 00:25:35,376 Peki buna ne sebep olmuş olabilir? 522 00:25:35,400 --> 00:25:40,176 Yardım edemem ama hissediyorum sanki çocuklarımı hayal kırıklığına uğratmışım gibi. 523 00:25:40,200 --> 00:25:41,846 Keşke sizin gibi öğretmenler olsaydı 524 00:25:41,870 --> 00:25:43,636 yatılı okuldayken. 525 00:25:43,660 --> 00:25:45,016 Keşke sizin gibi doktorlar olsa 526 00:25:45,040 --> 00:25:46,646 mono salgını yaşadığımız zaman. 527 00:25:46,670 --> 00:25:48,766 - Mono? Öpüşme hastalığı mı? - Evet. 528 00:25:48,790 --> 00:25:50,686 Bu benim uzmanlık alanım değil. 529 00:25:50,710 --> 00:25:53,066 Öpüşmek değil. Hayır, hayır. ben yani bunu nasıl yapacağımı biliyorum. 530 00:25:53,090 --> 00:25:55,606 Yani ben bir olduğumu söyleyemem uzman, peki o zaman kim? 531 00:25:55,630 --> 00:25:58,196 Bu, biliyor musun... 532 00:25:58,220 --> 00:25:59,696 Sorunuza yanıt olarak, 533 00:25:59,720 --> 00:26:02,116 bir takım şeyler var ki, 534 00:26:02,140 --> 00:26:04,076 buna sebep olmuş olabilir 535 00:26:04,100 --> 00:26:06,326 ama büyük olasılıkla derin bir kayıptı 536 00:26:06,350 --> 00:26:09,086 bir ebeveyn veya bir koç. 537 00:26:09,110 --> 00:26:12,666 Yoksa öğrenci arkadaşım mı? 538 00:26:12,690 --> 00:26:15,256 Birkaç ay önce bir öğrenci çekildi. 539 00:26:15,280 --> 00:26:19,136 Tatlı kız. Ailesi hissetti evde eğitim daha uygundu. 540 00:26:19,160 --> 00:26:21,006 Neler oluyor? 541 00:26:21,030 --> 00:26:22,846 Yalancı gebeliklerinizden biri sahte doğuma giriyor. 542 00:26:22,870 --> 00:26:24,426 - Hey, hareket et, hareket et. - Acele etmek! 543 00:26:24,450 --> 00:26:26,136 - Ona yardım etmelisin. - İyi olması gerekiyor. 544 00:26:26,160 --> 00:26:29,436 Beklemek. O kim? 545 00:26:29,460 --> 00:26:31,356 Öğrencilerim hakkında dedikodu yapmamalıyım. 546 00:26:31,380 --> 00:26:34,066 Sadece arkadaştı Sarah ve diğerleriyle birlikte. 547 00:26:34,090 --> 00:26:35,736 Belki de bu kılık değiştirmiş bir lütuftu. 548 00:26:35,760 --> 00:26:37,276 Onu tüm bunlara kapılmaktan kurtardım. 549 00:26:37,300 --> 00:26:39,026 Adını hatırlıyor musun? 550 00:26:39,050 --> 00:26:41,776 Elbette. Samantha Lee. 551 00:26:41,800 --> 00:26:43,116 Samantha Lee kim?! 552 00:26:43,140 --> 00:26:44,696 Yani onun hakkında hiçbir kayıt yok. 553 00:26:44,720 --> 00:26:46,286 Diğerlerinin yanına gelmedi. 554 00:26:46,310 --> 00:26:47,786 Onu muayene etmedik. İçeri gizlice girmiş olmalı. 555 00:26:47,810 --> 00:26:49,496 Korkmuştuk. Biz ne yapacağımı bilmiyordum. 556 00:26:49,520 --> 00:26:51,036 Brianna, ihtiyacım olacak onun ailesini aramalısın. 557 00:26:51,060 --> 00:26:52,166 Onu sakinleştirmemiz gerekebilir. 558 00:26:52,190 --> 00:26:54,166 Sen iyisin. 559 00:26:54,190 --> 00:26:56,876 - Bana bak. - Vay. Van, iyi misin? 560 00:26:56,900 --> 00:26:58,126 Bir bebeği olacak. 561 00:26:58,150 --> 00:26:59,426 Hayır. Yanlış. Bu onun kafasında. 562 00:26:59,450 --> 00:27:00,966 Hayır. Gerçekten. Bakmak. 563 00:27:00,990 --> 00:27:03,160 Gerçek bir ilişki yaşıyor bebeğim, şu anda. 564 00:27:07,580 --> 00:27:09,396 Çağrı gönderdim. Onlar yoldalar. 565 00:27:09,420 --> 00:27:11,226 ama bize onu almamızı söylediler Eğer başarabilirsek er'e inelim. 566 00:27:11,250 --> 00:27:13,976 - O kadar zamanımız yok. - Rahim ağzı tamamen açılmış. 567 00:27:14,000 --> 00:27:15,776 Bebek taç giyiyor. Y-Nefes almaya devam etmelisin. 568 00:27:15,800 --> 00:27:18,146 Nefes almaya devam edin. Bebek şu anda geliyor. 569 00:27:18,170 --> 00:27:20,340 İyileşecek mi? 570 00:27:21,970 --> 00:27:24,326 - Bu gerçek değil. - Bunu yapamam. 571 00:27:24,350 --> 00:27:26,366 Bunu yapmak istemiyorum. Sadece durdur şunu. 572 00:27:26,390 --> 00:27:27,656 Sarah, diğer elini tut lütfen. 573 00:27:27,680 --> 00:27:30,206 Onun sana ihtiyacı var. 574 00:27:30,230 --> 00:27:32,100 Van, bunu yapabileceğine emin misin? 575 00:27:34,820 --> 00:27:36,336 Onu geri getir. Destek. İtme. 576 00:27:36,360 --> 00:27:37,876 Ama Sam, değil mi? 577 00:27:37,900 --> 00:27:39,086 İtmene ihtiyacım olacak, tamam mı? 578 00:27:39,110 --> 00:27:40,506 Sadece arkadaşlarımı görmeye geldim. 579 00:27:40,530 --> 00:27:42,136 Ben... Ben hazır değilim. Bunu yapamam. 580 00:27:42,160 --> 00:27:43,756 - Yapabilirsin, yapabilirsin. - Arkadaşların hepsi burada. 581 00:27:43,780 --> 00:27:45,426 ve seninkiler açık yol, ama şu anda, 582 00:27:45,450 --> 00:27:46,926 Hepsini almana ihtiyacım var hissettiğin o acı 583 00:27:46,950 --> 00:27:48,766 ve onu ellerine koy ve sık, tamam mı? 584 00:27:48,790 --> 00:27:50,936 Bu iyi. İyi iş Sam. Harika gidiyorsun, tamam mı? 585 00:27:50,960 --> 00:27:52,266 Hey, hepimiz burada seninleyiz, tamam mı? 586 00:27:52,290 --> 00:27:53,686 Yara bandını sökmeye hazır mısın? 587 00:27:53,710 --> 00:27:55,460 - Hayır. - Nefes al. 588 00:27:58,670 --> 00:28:00,526 Üç deyince herkes. Hazır? 589 00:28:00,550 --> 00:28:02,066 - Hep birlikte yapalım. Bir... - Yapabilirsin. 590 00:28:02,090 --> 00:28:03,680 İki, üç! 591 00:28:07,600 --> 00:28:09,520 İndeks hastamızı bulduk. 592 00:28:11,690 --> 00:28:13,706 Beş ay önce, Samantha Lee öğrendi 593 00:28:13,730 --> 00:28:15,796 üç aylık hamileydi. 594 00:28:15,820 --> 00:28:18,546 Hepimizin bildiği gibi lise stresli bir ortam 595 00:28:18,570 --> 00:28:20,376 kaygıyla doldu. 596 00:28:20,400 --> 00:28:23,386 Sam'in ailesi ne zaman hamileliğini keşfetti 597 00:28:23,410 --> 00:28:26,306 onu dışarı çıkardılar, zincirleme bir reaksiyon başlatıyorum 598 00:28:26,330 --> 00:28:28,806 kimsenin tahmin edemeyeceği bir durum. 599 00:28:28,830 --> 00:28:33,396 Siz çocuklar, onlar beni okuldan alıyor. 600 00:28:33,420 --> 00:28:35,976 - Ne? - Kızlarımız sadece 601 00:28:36,000 --> 00:28:38,606 arkadaşlarının kaldırılmasında gezinmek, 602 00:28:38,630 --> 00:28:42,656 ama aynı zamanda bunun yasını tutuyorum Sam onlarsız büyüyordu. 603 00:28:42,680 --> 00:28:46,276 Çifte kayıp dostluk ve masumiyet. 604 00:28:46,300 --> 00:28:50,956 Yaklaşık bir ay önce cadılarımız büyülerini yapmak için gizlice dışarı çıktılar. 605 00:28:50,980 --> 00:28:53,746 Kendi hamileliklerini yaratırlardı. 606 00:28:53,770 --> 00:28:57,746 Böylece kimse geride kalmadı ve Sam kendini daha az yalnız hissederdi, 607 00:28:57,770 --> 00:29:00,006 onun meclisi tarafından korunuyor. 608 00:29:00,030 --> 00:29:04,256 Kimse daha fazla yıkılmadı Sam'in en iyi arkadaşı Sarah'dan daha. 609 00:29:04,280 --> 00:29:07,346 Acıları o kadar derinleşti ki fiziksel olarak ortaya çıktı 610 00:29:07,370 --> 00:29:11,516 psödosyezis olarak gerçek sahte gebelik. 611 00:29:11,540 --> 00:29:14,766 Sam grubun geri kalanının arkadaşıydı 612 00:29:14,790 --> 00:29:16,976 ipuçlarını onlardan alıyordu. 613 00:29:17,000 --> 00:29:19,396 Herhangi bir şeyden faydalanmak Dostluklarını canlı tut, 614 00:29:19,420 --> 00:29:21,026 gruba kitlesel histeri yayıldı 615 00:29:21,050 --> 00:29:23,566 kökeni olarak büyüleriyle. 616 00:29:23,590 --> 00:29:27,156 Her genç bir geçiş töreni yaşar, 617 00:29:27,180 --> 00:29:29,616 ama bu kızlar paylaşabildiler 618 00:29:29,640 --> 00:29:32,180 kolektif bir çağın birlikte gelişi. 619 00:29:35,060 --> 00:29:40,376 Bu hastalık empatiydi en derin haliyle. 620 00:29:40,400 --> 00:29:42,166 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 621 00:29:42,190 --> 00:29:43,796 Peki onlara ne zaman söyleyeceğiz? 622 00:29:43,820 --> 00:29:45,676 Devam edemezler hamile olduklarını düşünüyorlar. 623 00:29:45,700 --> 00:29:47,386 Kesinlikle haklısın Jacob. 624 00:29:47,410 --> 00:29:49,556 Tanışmak için ilk adımımız onlar neredeler 625 00:29:49,580 --> 00:29:52,016 yani ne olursa olsun şunu biliyorlar, 626 00:29:52,040 --> 00:29:53,580 yalnız değiller. 627 00:29:56,830 --> 00:29:59,816 Tam aradığım doktor. 628 00:29:59,840 --> 00:30:02,396 Bu kadar yolu gelmezdin Bana kötü haber vermek ister misin? 629 00:30:02,420 --> 00:30:06,276 - Dr. Carol Pierce... - bugün şanslı günün. 630 00:30:06,300 --> 00:30:07,656 Ve John Doe'nunki. 631 00:30:07,680 --> 00:30:11,116 Tanrım. Tanrım! 632 00:30:11,140 --> 00:30:14,076 Mecbur kalacaksın benden bir teşekkür almayı kabul et 633 00:30:14,100 --> 00:30:16,706 John Doe bunu kendi başına yapana kadar. 634 00:30:16,730 --> 00:30:17,667 Araştırmaya bir şartla katılır. 635 00:30:17,691 --> 00:30:19,536 Tamam aşkım. 636 00:30:19,560 --> 00:30:21,546 Eğer Wolf protokollerden saparsa, 637 00:30:21,570 --> 00:30:25,296 eğer birini çok özlüyorsa Bir rapordaki veri alanı, dışarıda. 638 00:30:25,320 --> 00:30:27,676 John Doe da. Anlaşmak? 639 00:30:27,700 --> 00:30:29,756 Fikrini değiştirdiğin için pişman olmayacaksın 640 00:30:29,780 --> 00:30:31,256 Wolf'a şans verdiğin için. 641 00:30:31,280 --> 00:30:33,176 Wolf'a şans vermeyeceğim. 642 00:30:33,200 --> 00:30:34,870 Sana bir şans veriyorum. 643 00:30:40,170 --> 00:30:43,066 Görev çağırıyor. Yakında görüşürüz? 644 00:30:43,090 --> 00:30:44,776 Dört gözle bekliyorum. 645 00:30:44,800 --> 00:30:46,776 Hemşire Gomez, mesleki terapiyi arayın. 646 00:30:46,800 --> 00:30:48,106 Hemşire Gomez... 647 00:30:48,130 --> 00:30:49,486 Taşipneik ve taşikardik. 648 00:30:49,510 --> 00:30:50,986 - İşte. - Oksijen satürasyonu normal. 649 00:30:51,010 --> 00:30:52,486 Bu doğum sonrası preeklampsi olabilir. 650 00:30:52,510 --> 00:30:53,986 Carol, panik atak geçiriyor. 651 00:30:54,010 --> 00:30:56,456 Tamam, herkes odayı boşaltsın lütfen. 652 00:30:56,480 --> 00:30:59,350 Şimdi bize bir dakika ver. 653 00:31:09,660 --> 00:31:11,796 Sam. Sam. 654 00:31:11,820 --> 00:31:13,846 Benimle nefes almana ihtiyacım var. 655 00:31:13,870 --> 00:31:16,306 Panik atak geçiriyorsun. 656 00:31:16,330 --> 00:31:19,096 Ben... nefes alamıyorum. 657 00:31:19,120 --> 00:31:21,976 Evet, yapabilirsin. Sen Şuradaki saati görüyor musun? 658 00:31:22,000 --> 00:31:23,920 Buna odaklanmanı istiyorum. 659 00:31:27,340 --> 00:31:29,090 Bir kez daha. 660 00:31:32,470 --> 00:31:34,616 Güvendesin. 661 00:31:34,640 --> 00:31:36,906 Bu geçecek. 662 00:31:36,930 --> 00:31:40,536 Benimle konuşabilirsin. 663 00:31:40,560 --> 00:31:42,060 ben sadece 664 00:31:44,860 --> 00:31:47,030 Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum. 665 00:31:49,950 --> 00:31:51,820 Ya bunu yapmak istemezsem? 666 00:31:54,070 --> 00:31:56,490 Zaten berbat bir anne miyim? 667 00:31:58,120 --> 00:32:02,016 Biliyor musun Sam, ben de aynı sorular da var. 668 00:32:02,040 --> 00:32:04,976 Ve bir anne olarak bunu yapmayacağım yalan vaatlerde bulunmak, 669 00:32:05,000 --> 00:32:07,936 çünkü bir öğrenme eğrisi olacak. 670 00:32:07,960 --> 00:32:11,946 Ama ne karar verirsen ver, arkadaşlarınız ve aileniz 671 00:32:11,970 --> 00:32:16,930 sizi desteklemek için orada olacak. 672 00:32:22,480 --> 00:32:24,690 Bir bebeği tutan bir bebek. 673 00:32:29,190 --> 00:32:32,006 Sonraki ilk birkaç hafta Maya'ya sahip olmak acımasızdı. 674 00:32:32,030 --> 00:32:33,926 Ben hatırlıyorum. Sen daha fazlasıydın Maya'dan sonra uykusuz kaldım 675 00:32:33,950 --> 00:32:37,426 - klinik rotasyonlardan daha fazla. - Ah. 676 00:32:37,450 --> 00:32:41,846 Asla aynı kişi değilsin bebek sahibi olduktan sonra tekrar. 677 00:32:41,870 --> 00:32:44,016 Sam sahip olacak onun kim olduğunu anlamak için 678 00:32:44,040 --> 00:32:46,766 ve nasıl anne olunur hepsi aynı anda, 679 00:32:46,790 --> 00:32:50,606 ki bu imkansız değil. Bu sadece daha zor. 680 00:32:50,630 --> 00:32:54,366 Ama önünde koca bir hayat var. 681 00:32:54,390 --> 00:32:58,286 Sadece biraz farklı olacak diğer kızlardan. 682 00:32:58,310 --> 00:32:59,946 İyisiyle kötüsüyle, 683 00:32:59,970 --> 00:33:03,956 Hayatta kalmak sürekli bir evrim gerektirir. 684 00:33:03,980 --> 00:33:07,166 Psödosiyezi bilen var mı? 685 00:33:07,190 --> 00:33:10,666 Kitlesel psikojenik hastalık mı? 686 00:33:10,690 --> 00:33:13,466 Hayır. Her ikisi de yüksek düzeyde stres içerir. 687 00:33:13,490 --> 00:33:18,096 bu da zihinlerinize sebep oldu, ve Sarah'nın durumunda, bedeni 688 00:33:18,120 --> 00:33:22,386 hamile olduğuna inanmak. 689 00:33:22,410 --> 00:33:25,186 Ama değilsin. 690 00:33:25,210 --> 00:33:27,356 Bunun çok fazla bilgi olduğunu biliyorum 691 00:33:27,380 --> 00:33:29,226 bir kerede içeri almak, 692 00:33:29,250 --> 00:33:31,186 ve Dr. Pierce ve ben ikisi de elinizde olsun... 693 00:33:31,210 --> 00:33:34,446 Çoğu kişi için bu büyüme doğal bir sürecin parçası 694 00:33:34,470 --> 00:33:37,090 bu kolayca gelir 695 00:33:43,680 --> 00:33:46,706 diğerleri için ise bu adaptasyon zorlaşacak 696 00:33:46,730 --> 00:33:48,520 daha pahalıya mal olur. 697 00:33:50,110 --> 00:33:53,256 Hissettiğimiz kayıpları yazalım. 698 00:33:53,280 --> 00:33:57,280 Hazır olduğumuzda ateşe atalım. 699 00:33:59,620 --> 00:34:02,346 Doktorlar olarak istedik deneyimlerini doğrulamak için 700 00:34:02,370 --> 00:34:04,686 geçerli ve gerçektir. 701 00:34:04,710 --> 00:34:07,516 Hayatta kalmak yanmayı gerektirir kendi parçalarımızı uzaklaştırıyoruz 702 00:34:07,540 --> 00:34:10,976 artık bize hizmet etmiyor. 703 00:34:11,000 --> 00:34:13,960 Herhangi bir geçiş töreni bir tür ölümdür. 704 00:34:17,760 --> 00:34:20,850 Yeniyi doğurmak eskiyi gömmeyi gerektirir. 705 00:34:26,230 --> 00:34:29,036 Tek bir uyarlama var inkar edilemez bir şekilde artıyor 706 00:34:29,060 --> 00:34:31,166 hayatta kalma şansınız 707 00:34:31,190 --> 00:34:35,440 bunun yerine bir pakete güvenmek tek başına ilerlemek. 708 00:34:36,820 --> 00:34:39,716 İyileşme gibi evrimin anahtarı, 709 00:34:39,740 --> 00:34:42,030 kendi hızımızda ilerliyor. 710 00:34:50,790 --> 00:34:54,526 Bana haşhaş tohumlu adam gibi geldin. 711 00:34:54,550 --> 00:34:57,526 Uğrayıp teşekkür etmek istedim. 712 00:34:57,550 --> 00:34:59,906 Bell Wood'un zirvesindeki şeyler öyle görünüyor ki normale dönmek için, 713 00:34:59,930 --> 00:35:02,946 veya normal lise nasıl olabilir. 714 00:35:02,970 --> 00:35:04,826 Peki, bunu yapamazdık sensiz yaptım. 715 00:35:04,850 --> 00:35:06,786 Açıkça çok önemsiyorsun öğrencileriniz hakkında anlaşma yapın. 716 00:35:06,810 --> 00:35:09,666 Ve açıkça önemsiyorsun Hastalarınız hakkında çok şey biliyorum. 717 00:35:09,690 --> 00:35:11,876 Ancak teslimat hizmetinin yanı sıra, 718 00:35:11,900 --> 00:35:14,756 Sana bir şey sormak istedim. 719 00:35:14,780 --> 00:35:18,876 Birbirimizi tanırsak çok sevinirim diğerleri mesai saatleri dışında mı? 720 00:35:18,900 --> 00:35:23,386 Belki ilk isim bazında olabilir? 721 00:35:23,410 --> 00:35:24,660 Ben Mark'ım. 722 00:35:26,700 --> 00:35:29,306 Oliver. 723 00:35:29,330 --> 00:35:31,766 Simit yemeye hazır olduğunu biliyorum ama... 724 00:35:31,790 --> 00:35:33,516 Harika bir kokteyl var köşedeki bar, 725 00:35:33,540 --> 00:35:35,500 eğer ilgileniyorsanız? 726 00:35:38,550 --> 00:35:41,446 Üzgünüm. Haşhaş tohumlarını severim. 727 00:35:41,470 --> 00:35:43,446 Peki sen. 728 00:35:43,470 --> 00:35:47,616 Sadece müsait değilim. 729 00:35:47,640 --> 00:35:49,076 Evet. fark etmedim herhangi biriyle görüşüyordun. 730 00:35:49,100 --> 00:35:51,076 - Üzgünüm. - Hayır, hayır değilim 731 00:35:51,100 --> 00:35:58,126 kimseyi görmek. Sadece çok... Müsait değil. 732 00:35:58,150 --> 00:36:02,386 Ama bunun için teşekkür ederim. Ve yağmur kontrolü... 733 00:36:02,410 --> 00:36:04,006 - Belki? - Evet. Elbette. 734 00:36:04,030 --> 00:36:05,716 Beni nerede bulacağını biliyorsun. 735 00:36:05,740 --> 00:36:07,870 Tekrar teşekkürler Oliver. 736 00:36:23,720 --> 00:36:24,906 Ob-gyn henüz seni kaçırmaya çalışmadı mı? 737 00:36:24,930 --> 00:36:26,656 Evet. 738 00:36:26,680 --> 00:36:28,326 Zaten işim var yapılan kartlar ve her şey. 739 00:36:28,350 --> 00:36:31,576 Van Marcus, bebek dağıtıcısı. 740 00:36:31,600 --> 00:36:33,746 Peki, sadece hatırla benim gibi küçük adamlar 741 00:36:33,770 --> 00:36:36,586 hamileliğe hazır olduğunuzda. 742 00:36:36,610 --> 00:36:41,336 Bilirsin... Yapabildim Sam'in acısını hissetmemek 743 00:36:41,360 --> 00:36:44,336 çünkü sana odaklanıyordum. 744 00:36:44,360 --> 00:36:47,846 Yani onun yerine senin ne hissettiğini hissettim. 745 00:36:47,870 --> 00:36:50,516 Sabit durmak. Kendinden emin. 746 00:36:50,540 --> 00:36:53,936 Cesur. 747 00:36:53,960 --> 00:36:57,266 Sen... Sen benim dayanağımdın. 748 00:36:57,290 --> 00:37:00,236 - Bu çok çılgınca. - Sen de mi çok gülüyorsun? 749 00:37:00,260 --> 00:37:03,776 Çok güzel gülüyorsun. Bu bulaşıcı. 750 00:37:03,800 --> 00:37:06,326 Kitlesel psikojenik hastalık gibi. 751 00:37:06,350 --> 00:37:08,866 Ben alıyorum, büyük ihtimalle sizden başarılı hisler. 752 00:37:08,890 --> 00:37:13,326 Bu adam bir bebek doğuruyor ve her şeyi bildiğini sanıyor. 753 00:37:13,350 --> 00:37:18,836 Ben... Büyük ihtimalle Nobel ödülünü kazanacağım. 754 00:37:18,860 --> 00:37:20,586 Senin öyle olduğunu düşünüyorlardı akıllı. Bu çok hoş. 755 00:37:20,610 --> 00:37:22,716 Evet, senin yolun okulda çıldırdı 756 00:37:22,740 --> 00:37:25,216 Belki sen şöylesin diye düşündüm: sert bir zorbalığa falan uğradım. 757 00:37:25,240 --> 00:37:28,120 Hayır, hayır, bu bir panik ataktı. 758 00:37:32,250 --> 00:37:34,896 Dana, ben... Özür dilerim. 759 00:37:34,920 --> 00:37:36,766 Sorun değil. 760 00:37:36,790 --> 00:37:38,960 Siz bilirsiniz. 761 00:37:41,050 --> 00:37:43,946 Küçük bir kız kardeşim vardı. 762 00:37:43,970 --> 00:37:46,986 Son senemde vefat etti 763 00:37:47,010 --> 00:37:49,326 ve kütüphanedeydim 764 00:37:49,350 --> 00:37:51,890 müdür bulduğunda haberi vermem gerekiyor. 765 00:37:54,140 --> 00:37:57,770 Bu da benim panik atak başlangıç ​​hikayem. 766 00:38:00,480 --> 00:38:04,876 Her şey kontrolüm altında şimdi çoğunlukla. 767 00:38:04,900 --> 00:38:07,150 Adı neydi? 768 00:38:10,370 --> 00:38:13,016 Olivia. 769 00:38:13,040 --> 00:38:14,450 Küçük 'Liv. 770 00:38:17,000 --> 00:38:20,936 Hey, ben... Çok üzgünüm Dana. Ben... 771 00:38:20,960 --> 00:38:22,436 Eğer geri bilseydim Bell Wood High'da, yapardım 772 00:38:22,460 --> 00:38:24,856 hayır, her şey yolunda. 773 00:38:24,880 --> 00:38:26,946 Merak etmeye devam ettim 774 00:38:26,970 --> 00:38:30,486 o zamanlar Sam gibi arkadaşlarım olsaydı, 775 00:38:30,510 --> 00:38:32,680 şimdi daha mı az kırılırdım? 776 00:38:35,230 --> 00:38:39,440 Ve bir kütüphane beni gönderir mi? on yıl sonra bir ölüm sarmalına mı sürükleneceğiz? 777 00:38:40,690 --> 00:38:42,876 Artık elimizdesin. 778 00:38:42,900 --> 00:38:45,216 Biz sizin meclisiniziz. 779 00:38:45,240 --> 00:38:46,586 Evet! 780 00:38:46,610 --> 00:38:49,796 - Ah. Bir grup kucaklaşması alırsınız. - Ah! 781 00:38:49,820 --> 00:38:51,346 İşte bu. 782 00:38:51,370 --> 00:38:54,700 Kütüphanelerden her zaman nefret ettim. 783 00:38:56,790 --> 00:39:00,436 Durum nedir? 784 00:39:00,460 --> 00:39:05,186 Peki söylemek istemedim resmileşene kadar herhangi bir şey. 785 00:39:05,210 --> 00:39:08,696 John Doe'nuz zihinlerarası çalışmada. 786 00:39:08,720 --> 00:39:10,616 - Ne? Ciddi misin? - Evet! 787 00:39:10,640 --> 00:39:11,826 Ne... nasıl yaptın? 788 00:39:11,850 --> 00:39:13,786 şeytanla anlaşma yaptı. 789 00:39:13,810 --> 00:39:17,456 Çok yakışıklı bir şeytan. Ama yine de eğer bir şey yaparsan 790 00:39:17,480 --> 00:39:20,956 Yani herhangi bir şey... Gadson'un çalışmasını tehlikeye atarak, 791 00:39:20,980 --> 00:39:22,416 bu benim kafam. Anladın mı? 792 00:39:22,440 --> 00:39:24,756 Seni şu an öpebilirim. 793 00:39:24,780 --> 00:39:28,280 Sarhoş bir tıp fakültesi öpücüğü yeterliydi. 794 00:39:31,910 --> 00:39:33,926 Hey. 795 00:39:33,950 --> 00:39:36,846 Kaza yapmama izin verdiğin için teşekkürler. 796 00:39:36,870 --> 00:39:40,596 gerçekten olmak istemedim düşüncelerim ile başbaşayım. 797 00:39:40,620 --> 00:39:43,226 Hiç bu duyguyu hissettin mi? 798 00:39:43,250 --> 00:39:46,226 Bu dava. 799 00:39:46,250 --> 00:39:47,736 Masumiyetlerini kaybetmeleri 800 00:39:47,760 --> 00:39:51,106 bu duyguların çoğunu bana yaşattı. 801 00:39:51,130 --> 00:39:54,076 Ben onların yaşlarındaydım babamı en son gördüğümde. 802 00:39:54,100 --> 00:39:57,720 Sıcaklık. Yakıt. Oksijen. 803 00:40:17,660 --> 00:40:19,516 Vay. 804 00:40:19,540 --> 00:40:22,420 Kolay gelsin. Oliver'ı mı? 805 00:40:25,840 --> 00:40:27,800 Seni arıyorduk. 806 00:40:28,420 --> 00:40:30,446 Babam seni buldu mu? 807 00:40:30,470 --> 00:40:32,220 Geliyor mu? 808 00:40:35,350 --> 00:40:37,680 Hadi seni eve götürelim. 809 00:40:42,270 --> 00:40:44,166 Hala aklımdan çıkmıyor 810 00:40:44,190 --> 00:40:46,666 kendini ne kadar yalnız hissetmiş olmalı. Hiçbir zaman yeterince dikkatli bakmadım. 811 00:40:46,690 --> 00:40:48,796 Yeterince çabalamadım Çünkü çok korkmuştum. 812 00:40:48,820 --> 00:40:51,506 Kendine çok sert davranıyorsun. 813 00:40:51,530 --> 00:40:53,716 Yardım edemiyorum ama düşünüyorum yalnız kalmak istiyorsun. 814 00:40:53,740 --> 00:40:56,636 Demek istediğim, etrafın 815 00:40:56,660 --> 00:40:58,426 kitaplarınız ve bitkileriniz 816 00:40:58,450 --> 00:41:01,176 ve kayalarınız ve ağırlıklarınız, 817 00:41:01,200 --> 00:41:03,516 dünyadan uzaklaştı. 818 00:41:03,540 --> 00:41:07,396 Kendine barikat kurdun bu hayata bir koza gibi giriyorum. 819 00:41:07,420 --> 00:41:09,816 Ama sen hepsini tuzağa düşürdün acı da senin yanında. 820 00:41:09,840 --> 00:41:12,106 Sanırım onu ​​yakın tutuyor. 821 00:41:12,130 --> 00:41:18,536 Peki... Bir noktada, hazır olduğunda, 822 00:41:18,560 --> 00:41:21,616 özgürleşmek isteyebilirsiniz. 823 00:41:21,640 --> 00:41:24,230 Bebek adımları Carol. 824 00:41:26,860 --> 00:41:29,610 Hey. Buraya gel. 825 00:41:31,740 --> 00:41:33,650 Şuna bakar mısın? 826 00:41:37,450 --> 00:41:39,660 Sen benim kozamsın. 827 00:41:42,120 --> 00:41:44,080 Anı mahvetmeyin. 828 00:42:20,950 --> 00:42:22,080 Greg, kafanı oynat.